“์ดํ๋ฃจ์ ๋ ๊ฒฝํ์ด ๋จธ๋ฌด๋ ๊ณต๊ฐ์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํ ํ๋ก์ ํธ์ ์ผํ์ด๋ค. 1950๋ ๋ ์ง์ด์ง ์ ์ฐ ๊ฐ์ฅ์ ๊ฐ์กฐํด ์๊ฒ๊ณผ ์๊ฒ์ ์กฐํ์์ผฐ๋ค. ๊ฐ์ฅ ์์ธ๋ค์ด, ์ ์์ธ 'ํ์'์ ๋๋์ ๊ฐ์งํ ์ดํ๋์ ํ์ ๋์ฑ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ์๋กญ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์๋ ๊ณณ์ด๋ค. ์์ธ์์ ์ฑ๊ณฝ ๋์์ ๋งค๋ ฅ์ ์ ๋๋ก ๋ณด์ฌ์ค ์ ์๋ ๊ณณ์ด ๋ฐ๋ก ์ดํ๋์ด๋ค.”
" Urbanism is a part of a project to make the transition into space. The newly built house was adapted from the 1950s to harmonize the old and new ones. Lee Hwa-dong, who retains the feeling of Seoul's " Hanyang " and " Hanyang, " is a new place to appreciate the value of Seoul City Wall. This is where you can easily show the charm of the fortress city in Seoul. "
— ์๋๋์ด๋ฏ, MARCH, 2016
“์ด ๊ฑด๋ฌผ์ 1950๋ ๋ ๋น์๋ก๋ ๊ฐ์ฅ ์ต์ ์์ธ ๋๊ฐ์ผ(์ผ๋ณธ์ ์ฃผํ) ์์์ผ๋ก ์ง์ด์ก๋ค. ์ง๋ฉ์์๋ 50๋ ์ด ๋๋ ์ธ์์ ์ผ๋ฅผ ์ต๋ํ ์ด๋ ค๋ด๊ธฐ ์ํด ์ด ์ง์ ์ํ์ด ์ง๋ ๋งค๋ ฅ์ ์ง์คํ๋ค. ๋ด๋ถ ์ญ์ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ํ์ ํผ์ํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ด๋ฉฐ ์ฒ ๊ฑฐํ๋ค. ์ฒ ์กฐ๋ง ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ๊ทธ ์ฌ์ด์ ๋ฒฝ๋์ ๋ฉ์ด 1์ธต ์ฒ์ฅ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ ธ์ถํ๊ณ , ์ ์ฐ ๊ฐ์ฅ์ 2์ธต ๊ณจ์กฐ๋ ๋จ๊ฒจ๋์๋ค.”
The building was constructed in the 1950s, the most up-to-date form of Japanese housing. Gibbap concentrated on the charm of the house of this house to save the maximum of fifty years of life. Also, the interior was torn down as close as possible to avoid damaging the prototype as much as possible. We exposed ourselves to the first floor of the two-story building, which was filled with barbed wire, and left the second floor of the house. “
— ์ฃผ๋ถ์ํ, NOVEMBER, 2015
"๋ ํนํ ์ปจ์ ํธ์ 2์ธต์ง '์ดํ๋ฃจ์ '๋ ์ชฝ๋ฐฉ์ง์ด์๋ ๊ฑด๋ฌผ์ ๋๋ค ์ฌ๋๋ฐฉ ๊ฒธ ์๋ฐํ ์คํ ์ด๋ก ๋ณ์ ๊ธฐํจ ๊ณต๊ฐ์ด๋ค. 1์ธต์ ์คํ ํค์น์ด ์์ด ์๊ท๋ชจ ํํฐ ํ๋ ์ด์ค๋ก ์ด์๋๋ค. 2์ธต์ ํน๋ณํ ํ๋ฃป๋ฐค์ ๊ฟ๊พธ๋ ๋์์ธ๋ค์ ์ํ ์์๋ก, ์ฐฝ๋ฌธ์ ์๋ฉด ๊ฐ๋ถ ์ ์ฒด๊ฐ ์์ํ๊ฒ ๋ด๋ ค๋ค๋ณด์ธ๋ค.”
The two-storied two-storied house, " Yihwoo, " was remodeled into a residential and lodging room. The first floor is open kitchen, so it runs as a small party site. The second floor is a guesthouse for residents who dream of a special night, and the entire area looks down on the window. “
— ์๋ฅด๋ฐ์ฝ, SEPTEMBER, 2015
"์ดํ๋ ๊ณจ๋ชฉ์ ์๋ฆฌํ ํ๋ฒํ ์ง์ ์๋ฐํ ๋ณ์ . ๊ณต๊ฐ์ ๋ฐ๊พธ๋ ๋์์ธ ๊ทธ๋ฃน, ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ ์ง๋จ ์ง๋ฉ์ ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ ๊ณต๊ฐ์ด๋ค. ์ํ๋ฆผ๊ณผ ์ ๋กํ๋ ์ด์ค, ์ฐฝ์ ๊ธฐ์ง, ๋๋จผ๊ณ ๋์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ ํนํ ๋ฐ์์ผ๋ก ๋จธ๋ฌด๋ฆ์ ๊ณต๊ฐ์ ์๋กญ๊ฒ ๋ง๋ค์ด๋ด๋ ๊ทธ๋ค์ด ์ด๋ฒ์๋ ์์ ๊ณจ๋ชฉ์ ๋ฅ์ง๋ฅผ ํ์๋ค. ์ธ๊ณ๋ฌธํ์ ์ฐ ๋ฑ์ฌ๋ฅผ ์๋๊ณ ์๋ ํ์๋์ฑ๊ณผ ๊ฐ๊น์ ์งง์ ์์ธ ์ฌํ ๊ฒธ ํน๋ณํ ์ฃผ๋ง์ ํด์์ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์๋ ์ข๋ค.”
" The Simple Transformation of the Ordinary House, " a simple transformation in the alley, is the fifth space of the creative group, the Creative Group, and the creation of creative groups. They built their nests in a small way in a small way, creating a unique idea, including a unique idea, a zero place, a Changshin base, and a blind whale. It is also good to enjoy a short weekend trip to Seoul and enjoy a special weekend vacation. "
— ๋ฆฌ๋น์ผ์ค, OCTOBER, 2015
"Ihwaruae has a special tie with the Hanyangdoseong Fortress. With new light shed on the historical and culture value of the Hanyangdoseong Fortress as the symbol of the 600-year-old capital of the Joseon dynasty, the fortress is expected to be listed as a World Heritage Site by the UNESCO. Ihwa Mural Village which is at the foothills of the eastern fortress became a major tourist draw as a result of the vigorous effort made by the residents as well as the local government. The residents have been seeking ways to fully utilize the potential of the village and coexist with the historical site.”
— ARCHIDAILY, JULY, 2016
"1950๋ ๋ ์ง์ ์กฐ์ ์๋จ ์ฃผํ ๋ฐ์ง ์ง์ญ์ ์์นํ ์ดํ๋ฃจ์ ๋ ๋น์๋ก๋ ๊ฐ์ฅ ์ต์ ์์ธ ์ผ๋ณธ ๋๊ฐ์ผ(๋ฐฉ๊ณผ ๋ฐฉ์ด ๊ธธ์ ๋ถ์ ๋ค์ธ๋์ฃผํ) ๊ฑด์ถ ๊ธฐ์ ๋ก ์ง์๋ค. ๊ทธ๋์ ์์ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋๋ ๊ณต๊ฐ์ ํ๋๋ก ๋ซ๋ ์์ ์ด ์ฐ์ ์ด์๊ณ , ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ 1์ธต ์ ๊ตฌ์ ์ดํ๋์ ๋๋ฌ์จ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ถ๋ด ์์ด๋ค๋ฅผ ์ ์๋ ํ์คํ ๋ฎค์ง์, ๋ค๋ฐ๊ณผ 2์ธต์ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์นจ์ค๋ก ๊ตฌ์ฑํ ํํฐํ ๊ฒ์คํธ ํ์ฐ์ค๋ก ๋ฐ๊พธ์๋ค.”
" In the 1950s, a Joseon Dynasty located in a dense residential area in a decision going the very latest, at the time, Japan is iwaruae (multiplex housing, school rooms with gilje) construction technology.Were built. So the first thing that was going to happen to a small room was to break into a small room, and as a result, the people who came to play in the second floor of the first floor, who came here to play in the second floor, and the second floor, and the second floor, and the kitchen and the bedroom consisted of a party consisting of a kitchen and a bedroom guest.
— ํ๋ณต์ด ๊ฐ๋ํ ์ง, SEPTEMBER, 2016
© ADAMHANOK